本文へスキップ
岐阜県中津川市馬籠
〜長野県塩尻市贄川

  木曾路は、高い山並みに取り巻かれた深い谷筋を行く街道だ。街道沿いの町並みのなかに「懐かしい日本」の姿を見出すことができる。
  木曾路をめぐりながら、「懐かしい日本」を探してみよう。
  写真:晩秋の木曽町から展望。冠雪の木曾駒ケ岳連峰。
 
中山道・木曾路をめぐる旅 トピックス / Tour around Kisokaido Articles

奈良井まちあるき

  木曾路で随一の繁栄を誇ったという奈良井宿。奈良井宿の歴史と地理を学びましょう。
  木曾路のなかでの奈良井の地位と役割、宿場の成り立ちの歴史をさぐり、美しい街並み景観を訪ねて歩きます。

Article in English Town-Walk in Narai

Narai was the most prosperous stage-town in Kisoji. Shall we learn history and geography of the town.
Walking around in the town to look for its beautiful townscapes, investigate the position and the role of Narai in Kiso-kaido in those days.

奈良井の街並み

奈良井の街並み

記事を見る / ⇒English version

奈良井宿の歴史と地理を訪ねる

  奈良井宿の歴史と地理的環境を探索します。
  街道という制度や宿駅の成り立ち、奈良井の繁栄の原因、そして地場産業を探ってみましょう。
  まずはブログ風の「記事案内」から…

Article in English Visit History and Geography of Narai

Shall we learn historic and geographic circumstance of the town.
For the first place, learn the Kaido-system, then investigate the causes of prosperity and the lacal industry of Narai.

峠から見下ろす奈良井宿

峠越えの道から見下ろす奈良井宿

「奈良井を歩く」の見どころ案内

「木曾はすべて山の中である」

  島崎藤村が書いたように、木曾路は深い山のなかを行く道です。長い歴史をもっています。木曾路の歴史と地理的環境をさぐります。

「木曾路を歩く」を見る / ⇒English version

Article in English 'Everything is in Moutains'

As Shimazaki Toson wrote, Kisoji is surrounded by huge mountains.
It has a long history. We investigate the historical and geographic circumstance of Kisoji.

峠越えの道

木曾路 鳥居峠の山道

「木曾路を歩く」のブログ風記事案内を見る

妻籠の街歩きを楽しむ

  「懐かしい日本の姿」を求めて妻籠宿をめぐり歩きます。馬籠峠を降りてきた旅人の気分で、南から北へ妻籠の街並み景観を眺めて回ります。

Article in English Enjoy Town-Walking in Tsumago

To look for the traditional Japanese features, walk around Tsumago town.
Feeling like a traveller having come over Magome pass, look around the town from sout to north.

妻籠の街並み

妻籠の街並み

「妻籠まちあるき」を見る

馬籠の街歩きを楽しむ

  木曾路の最南端の宿駅、馬籠宿を訪ねます。馬籠は尾根丘陵の上にあって、端正な石畳の坂道に沿った宿場街。独特の美しい景観を眺めて回ります。

Article in English Enjoy Walking around Magome

Visit Magome, the town at the south end of Kisoji.
The town is lying on the hill-back. Houses are standing along the slope-road covered with stone-pavement. Walk around there, to look for beautiful sights.

馬籠の街並み

馬籠の街並み

「馬籠まちあるき」を見る
近隣トレッキング

鳥居峠トレッキング

深い森に囲まれた峠道を歩いて、往時の木曾路の様子を想像してみよう。奈良井から藪原まで楽しいトレッキングコースの体験記。

鳥居峠の頂部の道

馬籠峠トレッキング

馬籠宿の陣場から妻籠宿まで、馬籠峠を越える旧街道の楽しいトレッキング。美しい光景と山里の集落、名所旧跡をめぐる遊歩。

馬籠峠の集落の家並み

信州まちあるきシリーズ

《庭園都市 おぶせ》まちあるき

《庭園都市 おぶせ》の魅力と街づくりコンセプトをさぐり、タウンウォッチオングを楽しみます。

小布施浄光寺薬師堂

浄光寺の薬師堂

別所温泉〜塩田平をめぐる

「信州の鎌倉」と呼ばれる別所温泉〜塩田平を探訪。古い歴史の寺院や神社、そして温泉浴場などをめぐり歩きます。

前山寺の三重塔

とっておき情報

中山道の絵地図

  • 江戸から京までの中山道の全体を描いた絵地図。
  • 信濃では北国街道や甲州街道と連絡していた様子を見やすく図解。

木曾路の絵地図(シンプル版)

  • 木曾路と宿駅の地理を案内する絵地図。

木曾路の絵地図(観光案内用)

  • 中山道のなかでも木曾路を取り上げて詳しく解説する絵地図。
  • 木曾路全体の宿駅や名所などの観光案内になる。

奈良井の街並み絵地図

  • 奈良井宿の街並みを描いた絵地図。
  • 街歩きのガイドになります。

妻籠の街並み絵地図

  • 妻籠宿の街並みの絵地図です。
  • タウンウォッチングの参考になります。

馬籠の街並み絵地図

  • 馬籠宿の街並みを描いた絵地図。
  • 街歩きやタウンウォッチングのガイドになります。

町家造りの構造

  • 奈良井宿の町家造りの家屋の形や仕組みを図解。
  • 家屋の「つくり=デザイン」から往時の人びとの暮らしを読み解く。
  • 木曾路と奈良井宿の心に残る景観ギャラリー
◆奈良井宿観光協会のサイトへ
  2017.09.24 revised